SOCKA's Residence Revisited

Salam n Greetings



Meeting of Veterans



Wednesday, September 10 2014.

After a visit to the Royal Malaysian Air Force (RMAF) Museum at Jalan Sungei Besi, KL in the morning . . . yours sincerely decided to pay Mr M Sockalingam (MS) a long overdue visit at his Kampung Tunku residence. 

Together with Lt Col Basri Omar PGB (rtd) we made our way to the location and reached our destination at about 4:45 pm. 

The two of us were given a warm (nostalgic?) welcome by one personality we have both known and respected as teacher and boss respectively.

Basri was a former student of Sekolah Tuanku Abdul Rahman (STAR), Ipoh from 1965 to 1970 and had known Mr Sockalingam as a teacher at that particular school in between those years. 

Yours sincerely was an editor at OUP/PFB since the early eighties . . . working under the leadership (watchful eyes?) of MS for over 22 years. 

MS was the then Managing Director of that one famous publishing house in the country. (Those were d nostalgic years).

The three of us had a grand time talking about the good old days and the good old ways and never forgetting the good old friends we had and the special ones we were fortunate enough to have.

Basri reminisces some of his more 'infamous' STAR episodes (topping the bill must surely be d encounter with Master Khalid) and his association with ex-Starians who has now become well-known personalities in their own right (inclusive of many top brass politicians, army officers and high ranking police officers too). 

Yours sincerely . . . practically had nothing glamorous to show except when sporadically making references to the 'fantastic' quarters n figures in d 'budget' ( fondly termed 'd bible' those days) . . . the expectations of which must be laboured and seen through to ensure publications target were ably met! ( . . . during that era we used to term 'making our targets meet' as something bearing much relevance to 'making our ends meet'.)


All said . . . during the visit we did have time to tanya khabar and cerita-cerita ( a popular practice among Malaysians when meeting each other after a long spell of time.)

It is very encouraging to see MS still physically and mentally fit and going on strong like during those OUP/PFB days.

One sure sign . . . He still speaks like a boss and carries himself as one. Bossy? He is not and for that matter he had never been!

I have been to this residence of MS on a number of occasions during my tenure as an editor and editorial manager with the Press. 

On this special visit today with Basri . . . I could still see many paintings by selected local artists (MS favourites) spread on his wall. Awesome paintings indeed.

Basri Omar with his ex-teacher M Sockalingam 

. . .  the writer with his ex-boss MS 

One notable missing link to my earlier visits (a feature I was familiar with then) . . . was perhaps the non-existence of MS 'Japanese Garden' with the fish pond and all in the front section (interior) of the premise. 

I was made to understand that the project had to be stopped due to 'lack of maintenance manpower'. 

None the less . . . a picture gallery pops up in its place. Very nicely thought of and a real treat to the eyes.

As MS had an earlier appointment to keep at 6:00 pm both Basri and I took our leave with much appreciation to the host M Sockalingam for amicably accommodating us on this our close to 'impromptu' visit. 

May each day in the week be a good day . . . for one and all . . . for all of us. 

Till we meet again . . . Terima kasih cikgu and thank you boss. 

bamuda
dsuarang.blogspot.com

Kak Azah Budayawan Budiman

TUESDAY, 24 JULY 2012

Assalamualaikum dan Selamat Sejahtera

Beruntung Mengenalinya Dari Dekat

al-Fatihah aku bacakan berulang kali untuk Kak Azah sebaik sahaja mengetahui bahawa Budayawan Budiman ini sudah pergi mendahului kita menyahut seruan Ilahi pada Isnin 9 Julai 2012 bersamaan 19 Sya'aban 1433 H.  

Aku baru menyedari Almarhumah sudah tiada setelah pulang dari Surabaya dan diberitahukan berita menyedihkan itu oleh anak-anakku.

Kemudian aku dapat membaca dalam siaran blog adinda Zul . . . SigapSiaga . . . bahawa Kak Azah pernah menghasilkan penulisan buku-buku berunsur budi pekerti dan kebudayaan . . . antaranya beberapa buah buku Pantun Kanak-kanak.

[Aku langsung teringat peristiwa menghadiri majlis pelancaran dan soal jawab buku-buku Pantun Kanak-kanak terbitan syarikat penerbitan (tempat aku bertugas) bersama Kak Azah pada tahun 1982.

Kak Azah mahukan juga aku hadir untuk menjelaskan kepada pihak media beberapa perkara / masalah tertentu menyangkut penerbitan buku-buku berkenaan yang ketika itu di bawah tanggungjawabku.]

Bagiku . . .  Kak Azah tidak perlu diperkenalkan lagi kepada kalangan masyarakat berbudaya. Nama beliau cukup sinonim dengan bidang budaya dan kebudayaan Melayu di Malaysia. Kegigihan dan keyakinan  beliau dalam usaha memartabatkan budaya bangsa dan negara tidak boleh disangkal.   

Aku memang tidak mahu menulis panjang tentang hebatnya manusia yang nama sebenarnya . . . Sharifah Azah Mohammad Alsagoff . . . tetapi amat popular dengan panggilan . . . Azah Aziz. 

Cukuplah jika aku katakan aku beruntung pernah berkesempatan berinteraksi dengan beliau dalam bidang penerbitan buku ketika aku menjadi editor dan kemudian pengurus penerbitan di OUP/PFB dari tahun-tahun 80-an hingga bersara pada tahun-tahun 2000.

Aku juga mengenali beliau secara dekat kerana sering meminta pandangan atau pendapat beliau dalam apa saja hal berkaitan budaya Melayu khususnya budaya berpakaian. 

Suatu kenangan yang tidak mudah aku lupakan . . . pernah meminjam koleksi busana 'kebudayaan' milik beliau .

Sebenarnya aku ingin menyewa pakaian-pakaian itu untuk 'model-model' di syarikat tempat aku bertugas  membuat persembahan dalam satu majlis keraian tahunan  . . .  tetapi Kak Azah dengan amat bermurah hati telah meminjamkan kepada aku busana itu tanpa sebarang bayaran! 

Kak Azah cuma mahukan pihak kami menjaga baik-baik pakaian-pakaian miliknya itu . . . dan mengembalikannya kepada beliau nanti dalam keadaan yang baik dan sempurna. 

Kami kembalikan busana itu kemudiannya kepada beliau setelah 'dicuci kering' dan 'dibungkus rapi'.  Kak Azah berterima kasih sangat kepada kami dan menyatakan penghargaannya terhadap apa yang kami lakukan. 

Begitulah budimannya Kak Azah. Kami yang sepatutnya banyak berterima kasih kepada beliau. Sebaliknya pula yang berlaku! 

 Budayawan Budiman 

dalam kenangan

Beberapa keratan akhbar daripada buku skrap . . .

Mengembalikan nostalgia terhadap waktu-waktu aktif berurusan . . .

Berkatilah segala usaha murni kak Azah

Ya Allah . . . Ya Tuhan . . .

Demikan secebis ingatan . . .  di antara banyak lagi  . . . yang menggembirakan aku selama mengenali dan bekerjasama dengan Kak Azah . . . baik secara profesional dan formal . . . ataupun tidak.

Kak Azah . . .

bersemadilah kau di sana

dengan jaminan terpelihara

daripada segala susah dan  fitnah 

di bawah jagaan-NYA

Yang Maha Kuasa . . .

Allah. 

al-Fatihah. Amin.

Bamuda

dsuarang.blogspot.com

Writers' Trusted Acquaintance

Assalamualaikum and Greetings


WY: OUP/PFB's
Honest and Consistent Paymaster

This 'posting' is dedicated to Adah, daughter of the late Abdul Wahab Yaakob ex-Director, Accounts & Finance Department OUP/PFB .

Adah touched my heart when via a comment window of my blog she recently asked for my permission to reproduce her late father's image in an OUP/PFB group photograph taken sometime in 1982 which I highlighted in one article of mine . . . Oxford Fajar nee OUP/PFB . . . released on Friday, February 12 ,2010.

According to Adah she came across the article while randomly browsing through the internet. Her sister and Adah was keying in Wahab's (WY as he was popularly known in the office) name just out of fond remembrance.

This following article is a 'token' testimony of his many meaningful contributions to OUP/PFB.

Jawi extract from Utusan Zaman
Sunday 14 March 1999

The late Wahab Yaakob (second from left) discussing with Mohd Bahadon,
 while Abdul Majid and P. Manoharan (extreme right) looked on attentively

Written in memory of him by AF Yassin, a colleague and writer, the article was extracted from the local tabloid Utusan Zaman (Jawi version) of Sunday March 14, 1999.

The title read (in transliterated form) "Pembayar royalti yang setia kepada pengarang" (Faithful paymaster of royalties to authors) which is self-explanatory of WY's approach towards royalties.

Complete Romanized Transliteration of Jawi Script

Pembayar royalti yang setia kepada pengarang

Nama Abdul Wahab Yaakob tidak tersenarai sebagai pengarang tanah air. Nama itu tidak ada kaitan dengan pencetakan karya, baik kreatif mahupun bukan kreatif. Dan orang yang punya nama itu tidak pula berminat dalam kegiatan persuratan. Namun orang yang punya nama itu banyak berjasa kepada pengarang, yang menerbitkan bukunya dengan penerbit tempat dia bekerja.

Setiap September, pengarang akan menunggu kedatangan suratnya yang berisikan cek royalti dan dia tidak mungkir untuk mengirimnya, sejak dia mula bertugas pada Oktober 1970 selepas meletakkan jawatan sebagai pegawai audit di firma audit, Coopers & Lybrand. Wahab Yaakob tidak jemu mengulangi tugas rutin membayar royalti kepada pengarang setiap kali September tiba.

Itulah Wahab, pembayar royalti yang cukup setia kepada ketepatan waktu dalam membayar royalti sejak puluhan tahun sehingga dia berpindah tugas daripada Pengarah Kewangan kepada Pengarah Sistem di perusahaan itu beberapa tahun kebelakangan ini. Ramai pengarang tidak mengenalinya kerana Wahab menemui mereka hanya setahun sekali. Itupun melalui surat dan penyata royalti yang tanpa mungkir dikirimkan kepada setiap pengarang yang punya buku di perusaahan itu.

Selasa malam (9 Mac) Pengurus Penerbitan Abdul Majid Baharom menghubungi saya melalui telefon bahawa pembayar royalti setia itu telah kembali ke rahmatullah, jam 4 petangnya Wahab yang sakit-sakitan beberapa bulan kebelakangan ini menghembuskan nafas terakhir setelah "tersedak" ketika sedang makan.

Berita itu menyentakkan dan membuatkan seluruh badan lemah seketika dengan tekak menjadi kering, ia benar-benar memukul kerana sepanjang bertugas di syarikat itu, Wahab, saya dan seorang lagi rakan akrab, Koh Seng Hwi, Pengarah Jualan dan Pemasaran (yang bersara wajib Julai 1998) sentiasa sahaja bersama, terutama ketika menghadiri persidangan pengurusan Oxford University Press/ Penerbit Fajar Bakti di dalam dan di luar negeri.

Saya menghubungi Koh di Melaka tetapi gagal. Esoknya pagi-pagi lagi saya terima panggilan Koh. Dia seperti tersedu dalam telefon. Katanya tersekat-sekat, "Ada baiknya dia pergi. Dia begitu terseksa beberapa bulan ini." Pada hari itu juga saya terima panggilan dari Pak Awam Il Sarkam dari rumah GAPENA untuk memberitahu. Salleh Daud tolong panggilkan.

Selama 15 tahun bersamanya di penerbitan itu, Wahab merupakan pegawai kanan kewangan yang bekerja ikut buku dan begitu patuh kepada peraturan pejabat. Dia tegas, terutama apabila berdepan dengan masalah pembayaran royalti. Pernah suatu ketika kami bertengkar tentang masalah seorang pengarang yang memerlukan wang pendahuluan untuk bukunya yang bakal terbit.

Saya telah mencadangkan supaya wang pendahuluan dibayar sebanyak RM 750 berbanding bayaran lazim RM 500. Wahab tetap tegas enggan membayar walaupun dipujuk beberapa kali melalui jasa baik Pengarah Urusan, M. Sockalingam. Apa sahaja alasan daripada kenaikan harga barang kepada jumlah pendahuluan yang tidak lagi mampu menanggung kos awalan penulisan buku tidak dapat mengubah pendiriannya.

Akhirnya saya diminta oleh pengurusan untuk membentangkan satu kertas cadangan bagi meminda kepada kadar bayaran royalti pendahuluan iaitu, daripada kadar purata RM 500 kepada Rm 750 untuk buku umum, baik kanak-kanak, remaja mahupun dewasa dan Rm 1000 untuk kamus. Setelah ia diluluskan dalam mesyuarat pengurusan, barulah Wahab melaksanakan pembayaran mengikut kadar yang baru.

Seimbas lalu, ketegasannya itu seperti membelakangi kepentingan pengarang kerana sikapnya yang tidak menunjukkan rasa simpati. Dan kadang-kadang ketika memberikan hujahnya dia jarang menunjukkan sentimen yang lebih berpihak kepada kebajikan pengarang. Pernah hal ini saya bincangkan dengan Koh Seng Hwi tetapi Koh menjawab, "You tahulah Wahab sekejap dia bagus sekejap dia ada mood. Dia kerja ikut buku punya."

Kerja ikut buku itu juga yang menjadikannya begitu setia dengan kaedah pembayaran royalti tahunan sentiasa ditunggu-tunggu oleh pengarang. Andainya jumlah royalti seseorang pengarang kurang RM 100, Wahab akan menangguhkan pembayaran sehingga genap jumlahnya atau lebih. Dan sekiranya pengiraan royalti menunjukkan angka dalam perpuluhan sen, dia tetap akan membayar bedasarkan jumlah itu dan tidak akan menggenapkannya sehinggs ke jumlah terdekat. Tidak kurang dan tidak lebih. Maka tidak jarang pengarang menerima royalti yang jumlahnya, sebagai misalan, RM 1545.03, perpuluhan kosong tiga tetap ditulis dalam cek. "Tiga sen pun duit juga. Itu hak pengarang. Tak kan kita nak sapu," katanya sambil ketawa.

Ada suatu waktu dalam bulan Ogos, beberapa tahun yang lalu Wahab berada dalam keadaan serba salah. Sebulan lagi, iaitu September, pembayaran royalti akan bermula. Kebetulan jumlah pungutan daripada pengedar di seluruh negara kurang daripada jumlah yang diprojeksikan. Pembantunya P. Manoharan yang amat dikenali oleh pengarang-pengarang yang menerbitkan buku dengan penerbit ini mula membisikkan berita kurang baik buat pengarang kepada saya. Bisiknya," Bos, ini tahun itu royalti punya mungkin bayar sikit lambat juga. Sikit ada masalah, bos."

Wahab menerima arahan untuk menangguhkan pembayaran sebulan dua kerana bagi pihak pengurusan kredit kertas yang telah sampai tempohnya perlu dibayar terlebih dahulu. Daripada cakap-cakap Wahab dengan kami dia kurang senang dengan arahan Pengarah urusan kerana baginya arahan itu tidak mengikut peraturan. Dalam diam-diam, tanpa pengetahuan Pengarah Urusan, dia meminta pandangan Ibu Pejabat Oxford University Press di London sambil mencadangkan supaya hak pengarang perlu didahulukan. Ibu pejabat mengarahkan Wahab, sebagai Pengarah Kewangan, membayar royalti terlebih dahulu apabila tiba masanya dan menangguhkan pembayaran kertas.

Dalam hal ini jelas Wahab telah membuat satu keputusan betul dan secara tidak langsung mengelakkan daripada bertembung dengan pengarang tentang masalah royalti. Secara tak langsung juga pendirian tegas Wahab ini menjadi semacam "check and balance" kepada pihak pengurusan.

Ketika Wahab bersikap tenang dan ceria dia sering sembang-sembang tentang berbagai-bagai hal kepengurusan. Dia seorang akauntan lulusan Maktab RIDA (sekarang ITM) dan seangkatan dengan beberapa orang ahli korporat yang berjaya hari ini, seorang daripadanya Datuk Kamarul Bahrin Abas, Pengarah Urusan, Kotabina Sdn Bhd. Maka sembangnya tidak terkeluar daripada ringgit dan sen.

Satu ketika dengan berjenaka dia berkata kepada saya,"Kalau saya macam you, saya akan dapatkan manuskrip yang bila diterbitkan boleh dijual sejuta ringgit. Kerja senang kerana tidak payah terbit banyak buku setahun." Tidak lama kemudian, dia datang lagi untuk bersembang. Dengan berjenaka juga dia berkata," Saya dah kata. You dah ikut cakap saya. Lihat tahun ini, kita dapat tiga buah buku yang keseluruhan jualannya berjumlah lebih daripada apa yang saya katakan dahulu." Kebetulan ketiga-tiga buah buku terpilih menjadi buku teks sastera peringkat SPM.

Wahab suka sembang-sembang, terutamanya setelah berlangsungnya sesuatu mesyuarat atau persidangan. Di Danau Toba, Medan, misalnya pada tahun 1988, sebaik selesainya Persidangan Tahunan OUP/Penerbit Fajar Bakti , kami bersama Koh berjalan-jalan santai di pekan pinggir danau itu. Dia bercerita tentang masa depannya setelah bersara nanti. Dia teringatkan Serkam, Melaka tempat lahirnya yang sering dia kunjungi kerana orang tuanya masih di sana.

Dia bercerita tentang Rahim Noor (Tan Sri), Dr Ismail Hamzah dan Pak Awam Il Serkam. Dia bercerita tentang jiran-jirannya di Subang Jaya seperti SN A. Samad Said dan Kak Sal, A. Rahman Hassan dan Kak Azizah dan Pak Ashraf. Dia bercerita tentang ikan bakar. Dia bercerita tentang rancangannya untuk memanfaatkan tanah sawah kepunyaan orang tuanya di Serkam."Tanah yang terbiar itu ada eloknya diusahakan," katanya. Cerita ini diulangi ketika kita bersiar santai selepas persidangan di Manila dua tahun kemudian dan di Kuching dua tahun berikutnya.

Wahab turut sama bertanggung jawab terhadap pemodenan sistem maklumat perusahaan penerbit ini apabila dia mengetuai Bahagian Sistem Pengkorporatan dan Maklumat. Pendekatan bersepadu dalam sistem teknologi maklumat banyak menyelamatkan "waktu dan tenaga." Wahab melepaskan tugasnya sebagai Pengarah Kewangan semata-mata kerana minatnya kepada teknologi maklumat. Dia malah mendaftarkan diri sebagai salah seorang pekerja sukarela dalam Sukan Komonwel tahun 1998 yang lalu. Dia memberikan tenaga sukarelanya di bahagian Komputer dan Teknologi Maklumat Sukom.

Demikianlah, Wahab yang meninggalkan kami dalam usia relatif muda, iaitu 55 tahun dua bulan, adalah seorang kawan jarak jauh bagi pengarang. Namanya sentiasa sahaja menjadi buah mulut pengarang apabila bulan September menjelang tiba. Walaupun namanya tidak sepopular P. Manoharan, bagi pengarang yang menunggu ketibaan duit royalti, namun pengarang tetap menunggu keputusan Wahab untuk meletakkan tanda tangan di atas cek.

Bulan Ogos dan September merupakan bulan di mana kami sering membanding-banding nota tentang royalti. Sesekali dia berbisik dalam telefon," You kasikan saya senarai keutamaan siapa yang you hendak saya bayar dahulu." Sebentar kemudian Pembantu Perakaunan, P. Manoharan akan datang ke bilik saya untuk mendapatkan senarai itu.

Dari Allah kita datang dan kepada Allah juga kita kembali!

May his soul rest in peace and be blessed for all the good deeds he has very selflessly done . . . and Adah, you and your other siblings can hold your heads high in recognition of your late dad's dedication over the years at the helm.

Due to WY's down-to-earth nature and his goodwill . . . OUP/ PFB managed to keep the pipeline for revenue flow (authors/writers, distributors/booksellers and customers) ever intact.

A big nostalgic THANK YOU . . . Abdul Wahab bin Yaakob . . . from your colleagues and friends of those days. You're not only missed by your beloved family members. That's for sure!

STOP PRESS

WY
attending functions / activities with colleagues

L to R: Shin Fook, Regis Chong,
Majid, Wahab & Mohd Bahadon
at Hyatt Saujana Subang 1988

L to R: Lai, Fadzil, Ahmad Jidin,
Ali, Majid, Wahab, Yap & Angie
at Hyatt Saujana Subang 1988

Left L to R: Yusof, Tate, Majid, Wahab, Tajuddin, Chua & Hashim.
Right L to R: Hashim, Majid, Wahab & Tajuddin

Pj & Ampang 1980s

L : Malam Buaya Mati Dua Kali @ KL International Hotel 1982.
R L to R: Wahab, Edda, Fadzil, Sockalingam & Yap @ PFB Annual Dinner PD Resort 1992.

WY with colleagues @ PD Resort 1992
L to R: Kamil, Majid, Paul,Wahab, Mohd, Ali & Wak Shagul

al-Fatihah --- Amin

dsuarang.blogspot.com

Subscribe to: Post Comments (Atom)